Испания
- Полное название:
- Королевство Испания
- Английское название:
- Spain
Она была кельтской и греческой, римской и готской, арабской и, наконец, христианской. Испания сумела слить воедино самые разные традиции и образовать великую и прекрасную культуру. Испания и теперь поражает путешественников своей непредсказуемостью и необъяснимостью. Испания — это свет и синева, переборы гитары и щелканье кастаньет, розы в волосах, яростный фандаго и страстный фламенко.
Морские курорты расположены по всему ее побережью: от Коста Брава в Каталонии на Средиземном море до Коста-де ла Лус в Андалусии, где берега Испании омывают воды Атлантики. Всемирной популярностью пользуются Канарские и Балеарские острова. В Испании можно не только наслаждаться пляжным отдыхом, но и кататься на лыжах в горах Сьерра Невады и каталонских Пиренеев. Любителей искусства и культуры неизменно восхищают красота и богатство достопримечательностей Мадрида, Барселоны, Севильи, Гранады, Бильбао и других исторических городов Испании.
Климат в средиземноморской Испании сухой и достаточно жаркий. Зима мягкая, средняя температура от +8 °С до +14 °С, в горных районах иногда опускается до -7°С. Лето жаркое от +23 до 29°С. На Канарах климат преимущественно тропический, средняя температура зимой +25°С (вода +20–22°С), летом +26–28°С (вода 22–23°С). На Балеарах климат средиземноморский, менее сухой, чем в континентальной части страны. Лето прохладнее, чем на материке, средняя температура +18-2б °С, средняя зимняя температура не опускается ниже +12°С.
Время
Разница во времени с Москвой — 2 часа (3 часа о. Тенерифе).
Перевод на летнее время осуществляется в Испании также как в России.
Политическое устройство
Королевство Испания парламентская конституционная монархия. Глава государства король Хуан Карлос I. Высший орган исполнительной власти правительство. Законодательные функции и контроль за деятельностью правительства осуществляют Генеральные Кортесы (парламент), состоящие из двух палат: Сената и Конгресса депутатов.
Язык
Государственный язык испанский (кастильский). В стране еще три основных региональных языка: каталан (каталанский) в Каталонии, гальего (галисийский) в Галисии и эускара (баскский) в Стране Басков. В Валенсии и на Балеарских островах говорят на диалекте каталанского языка.
Праздники
Ежегодно в Испании проводится более 200 праздников и фестивалей. Вместе с общенациональными и местными фиестами праздников получается так много, что говорят, будто в Испании не бывает ни одной недели, когда бы все испанцы работали. К общенациональным праздникам относятся: 1 января (Новый год), 6 января (Крещение), Страстная пятница (конец марта -начало апреля), 1 мая (День Труда), Праздник Тела Христова (конец мая — начало июня), 25 июля (День Св. Иакова — покровителя Испании), 15 августа (Успение Богородицы), 12 октября (День Колумба или День Испании), 1 ноября (День Всех Святых), 6 декабря (День Конституции), 8 декабря (День Непорочного Зачатия), 25 декабря (Рождество Христово).
Перелёт
-
Москва-Барселона — 4 часа 20 минут
-
Москва-Пальма де Майорка — 4 часа 30 минут
-
Москва-Малага — 5 часов 30 минут
-
Москва-Тенерифе от 7 до 10 часов.
-
Москва-Аликанте от 4 часа 30 минут.
Музеи
Большинство музеев закрыто в понедельник. В остальные дни они обычно работают с 10.00 до 14.00 и с 17.00 до 19.00/20.00. Так же работают некоторые церкви. Посещение большинства музеев и памятников истории платное и обходится примерно в 3–8 EUR.
Магазины
С понедельника по субботу открыты с 9.30 до 13.30 и с 16.30 до 20.00, крупные универмаги и супермаркеты с 9.00/10.00 до 20.00/21.00 и даже до 22.00 без перерыва. Небольшие лавочки в курортных зонах, как правило, открыты до 22.00 часов.
С 13.00 до 16.00 сиеста (все магазины закрыты на перерыв).
В воскресенье и праздники, кроме некоторых дней, все магазины закрыты, за исключением ряда торговых предприятий на курортах, которые часто работают и после 22.00.
В мaгaзинaх, входящих в систeму tax free, в отделе сервиса для клиентов можно оформить талон taxe free, дающий право возврата 10% стоимости покупки, eсли ee цeнa прeвысилa 100 eвро. Возврaт производится в aэропорту в дeнь вылeтa (исключение: мaгaзин El Corte Ingles, высылает сумму возврата по почте или зачисляет ее нa кaрточку).
Деньги, банки, обмен
Денежная единица Испании с 2002 года — ЕВРО.
Часы работы банков. По будним дням с 8.00 до 14.00; некоторые закрываются в 13.00. В субботу с 9.00 до 12.00. На курортах обменные пункты часто работают по ночам. В большинстве банков касса обмена валюты обозначается табличкой Cambio или Change. При обмене обычно нужен паспорт. В обменных пунктах (Caja de Cambio или Change) комиссионные выше. Как правило, удобный курс в аэропорту Барселоны, но здесь могут не принять к обмену банкноту в $100.
В любой момент можно поменять деньги на reception в отеле, хотя курс в отелях всегда менее выгодный. Во всех городах есть банкоматы, где можно использовать кредитные карты VISA. MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS.
Телефонная связь
Удобнее и дешевле звонить в Россию из телефонных автоматов, установленных на улице, в которых используются монeты любого достоинства. Для международной связи в автомат необходимо опустить не менее 2 eвро, затем набрать 007, код города (для Москвы — 495) , затем номер абонента. Можно также позвонить из отеля, что несколько дороже (в нeкоторых отeлях нa 20–30%).
Таксофоны Telefonica работают от монет и телефонных карточек Tarjeta telefonica. Самые дешевые repaid-card стоят до 10 EUR. В туристических зонах есть переговорные пункты Locutorio, где можно оплатить звонок уже после разговора. Справки о кодах: 003. Международная справочная: 025. Национальная полиция: 091.
Чаевые
Система чаевых распространяется на официантов в барах и ресторанах, горничных в отелях, водителей такси и гидов и составляет 5–10% от стоимости заказа. Оплата чаевых не является обязательной, но если клиент остался доволен обслуживанием, чаевые — признак хорошего тона.
Электричество
Напряжение 220 V. Электрические розетки обычно стыкуются с российскими вилками.
Пляжи
В Испании отели не имеют собственных пляжей. Даже если отель стоит на берегу моря, близлежащий пляж является муниципальным. Вход на него бесплатный, при желании отдыхающие могут арендовать шезлонги и зонтики для защиты от солнца. Аренда зонтов или лежаков обходится в 5–7 EUR в день
Кухня
Большинство российских туристов обычно знакомятся с кулинарными традициями побережья Испании, островов и столицы страны. В каталонской кухне среди наиболее оригинальных блюд можно назвать суп «эскуделла», жареные свиные колбаски с белой фасолью «монхетеам ботифарра», уху из морского черта «суке-де пейш», кролика с улитками, десерт «мел и мато» (творог с медом) и, конечно, блюда морской кухни. Широко известны местные соусы «софрито», «самфаина», «алиоли» и «пикада». Обязательно надо попробовать «оперетку» («сарсуэла») — местное ассорти из морепродуктов. Мурсия славится особо приготовленным рисом «кальдеро». В Андалусии едят с головой и костями маленьких жареных рыбок «пескатос фритос», здесь готовят овощной суп «гаспачо» и жарят шашлык «пинчос морунос». Юг Испании славится ветчиной «хабуго» из провинции Уэльва. А на Коста-дель-Соль очень вкусно жарят на оливковом масле мальков «чанкетес».
Национальным блюдом на Канарских островах считается «пучеро», своего рода рагу из вареных кабачков, картошки, моркови, фасоли, кусочков мяса, кровяной колбасы и печени.
Питание
В отеле: В подавляющем большинстве отелей категорий 2–3* и 4* питание организованно по принципу шведского стола с широким выбором блюд. Как правило, напитки (за исключением утреннего чая и кофе, количество которых не ограничивается), не включены в цену шведского стола и оплачиваются отдельно. Приносить свои напитки и продукты в ресторан отеля не разрешается.
Вне отеля
Легко перекусить (сэндвич, шашлык) можно за 3–6 у.е. Комплексный обед из 3-х блюд в недорогом ресторане обойдется примерно в 10–20 у.е., ужин в приличном ресторане — от 20 у.е.
Расчетный час
Заселение в номер обычно происходит не раньше 12 часов дня. В большинстве отелей в день отъезда номер должен быть освобожден в 10 часов дня. После освобождения номера гости производят расчет за все дополнительные услуги (телефонные переговоры, пользование мини-баром ).
Важная информация
Собираясь провести отдых на Канарских островах, помните, что в отелях категории 4* Super и 5* при заселении необходимо оставлять номер кредитной карты или депозит в размере 200–300 евро за неделю проживания за номер. При выписке из отеля депозит возвращается.
На Балеарских островах, где находятся популярные курорты Майорка и Ибица, введен «экологический сбор» для приезжающих в отпуск туристов. Парламент испанской автономной области Балеарские острова одобрил закон о введении специального «экологического сбора» в размере 1 евро в день с каждого туриста. Эти средства направляются на улучшение экологической ситуации на Балеарских островах, которой растущий поток туристов наносит ощутимый ущерб.
- Полное название:
- Королевство Испания
- Английское название:
- Spain
Она была кельтской и греческой, римской и готской, арабской и, наконец, христианской. Испания сумела слить воедино самые разные традиции и образовать великую и прекрасную культуру. Испания и теперь поражает путешественников своей непредсказуемостью и необъяснимостью. Испания — это свет и синева, переборы гитары и щелканье кастаньет, розы в волосах, яростный фандаго и страстный фламенко.
Морские курорты расположены по всему ее побережью: от Коста Брава в Каталонии на Средиземном море до
Климат в средиземноморской Испании сухой и достаточно жаркий. Зима мягкая, средняя температура от +8 °С до +14 °С, в горных районах иногда опускается до -7°С. Лето жаркое от +23 до 29°С. На Канарах климат преимущественно тропический, средняя температура зимой +25°С (вода +20–22°С), летом +26–28°С (вода 22–23°С). На Балеарах климат средиземноморский, менее сухой, чем в континентальной части страны. Лето прохладнее, чем на материке, средняя температура +
Время
Разница во времени с Москвой — 2 часа (3 часа о. Тенерифе).
Перевод на летнее время осуществляется в Испании также как в России.
Политическое устройство
Королевство Испания парламентская конституционная монархия. Глава государства король Хуан Карлос I. Высший орган исполнительной власти правительство. Законодательные функции и контроль за деятельностью правительства осуществляют Генеральные Кортесы (парламент), состоящие из двух палат: Сената и Конгресса депутатов.
Язык
Государственный язык испанский (кастильский). В стране еще три основных региональных языка: каталан (каталанский) в Каталонии, гальего (галисийский) в Галисии и эускара (баскский) в Стране Басков. В Валенсии и на Балеарских островах говорят на диалекте каталанского языка.
Праздники
Ежегодно в Испании проводится более 200 праздников и фестивалей. Вместе с общенациональными и местными фиестами праздников получается так много, что говорят, будто в Испании не бывает ни одной недели, когда бы все испанцы работали. К общенациональным праздникам относятся: 1 января (Новый год), 6 января (Крещение), Страстная пятница (конец марта -начало апреля), 1 мая (День Труда), Праздник Тела Христова (конец мая — начало июня), 25 июля (День Св. Иакова — покровителя Испании), 15 августа (Успение Богородицы), 12 октября (День Колумба или День Испании), 1 ноября (День Всех Святых), 6 декабря (День Конституции), 8 декабря (День Непорочного Зачатия), 25 декабря (Рождество Христово).
Перелёт
-
Москва-Барселона — 4 часа 20 минут -
Москва-Пальма де Майорка — 4 часа 30 минут -
Москва-Малага — 5 часов 30 минут -
Москва-Тенерифе от 7 до 10 часов. -
Москва-Аликанте от 4 часа 30 минут.
Музеи
Большинство музеев закрыто в понедельник. В остальные дни они обычно работают с 10.00 до 14.00 и с 17.00 до 19.00/20.00. Так же работают некоторые церкви. Посещение большинства музеев и памятников истории платное и обходится примерно в 3–8 EUR.
Магазины
С понедельника по субботу открыты с 9.30 до 13.30 и с 16.30 до 20.00, крупные универмаги и супермаркеты с 9.00/10.00 до 20.00/21.00 и даже до 22.00 без перерыва. Небольшие лавочки в курортных зонах, как правило, открыты до 22.00 часов.
С 13.00 до 16.00 сиеста (все магазины закрыты на перерыв).
В воскресенье и праздники, кроме некоторых дней, все магазины закрыты, за исключением ряда торговых предприятий на курортах, которые часто работают и после 22.00.
В мaгaзинaх, входящих в систeму tax free, в отделе сервиса для клиентов можно оформить талон taxe free, дающий право возврата 10% стоимости покупки, eсли ee цeнa прeвысилa 100 eвро. Возврaт производится в aэропорту в дeнь вылeтa (исключение: мaгaзин El Corte Ingles, высылает сумму возврата по почте или зачисляет ее нa кaрточку).
Деньги, банки, обмен
Денежная единица Испании с 2002 года — ЕВРО.
Часы работы банков. По будним дням с 8.00 до 14.00; некоторые закрываются в 13.00. В субботу с 9.00 до 12.00. На курортах обменные пункты часто работают по ночам. В большинстве банков касса обмена валюты обозначается табличкой Cambio или Change. При обмене обычно нужен паспорт. В обменных пунктах (Caja de Cambio или Change) комиссионные выше. Как правило, удобный курс в аэропорту Барселоны, но здесь могут не принять к обмену банкноту в $100.
В любой момент можно поменять деньги на reception в отеле, хотя курс в отелях всегда менее выгодный. Во всех городах есть банкоматы, где можно использовать кредитные карты VISA. MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS.
Телефонная связь
Удобнее и дешевле звонить в Россию из телефонных автоматов, установленных на улице, в которых используются монeты любого достоинства. Для международной связи в автомат необходимо опустить не менее 2 eвро, затем набрать 007, код города (для Москвы — 495) , затем номер абонента. Можно также позвонить из отеля, что несколько дороже (в нeкоторых отeлях нa 20–30%).
Таксофоны Telefonica работают от монет и телефонных карточек Tarjeta telefonica. Самые дешевые
Чаевые
Система чаевых распространяется на официантов в барах и ресторанах, горничных в отелях, водителей такси и гидов и составляет 5–10% от стоимости заказа. Оплата чаевых не является обязательной, но если клиент остался доволен обслуживанием, чаевые — признак хорошего тона.
Электричество
Напряжение 220 V. Электрические розетки обычно стыкуются с российскими вилками.
Пляжи
В Испании отели не имеют собственных пляжей. Даже если отель стоит на берегу моря, близлежащий пляж является муниципальным. Вход на него бесплатный, при желании отдыхающие могут арендовать шезлонги и зонтики для защиты от солнца. Аренда зонтов или лежаков обходится в 5–7 EUR в день
Кухня
Большинство российских туристов обычно знакомятся с кулинарными традициями побережья Испании, островов и столицы страны. В каталонской кухне среди наиболее оригинальных блюд можно назвать суп «эскуделла», жареные свиные колбаски с белой фасолью «монхетеам ботифарра», уху из морского черта «
Национальным блюдом на Канарских островах считается «пучеро», своего рода рагу из вареных кабачков, картошки, моркови, фасоли, кусочков мяса, кровяной колбасы и печени.
Питание
В отеле: В подавляющем большинстве отелей категорий 2–3* и 4* питание организованно по принципу шведского стола с широким выбором блюд. Как правило, напитки (за исключением утреннего чая и кофе, количество которых не ограничивается), не включены в цену шведского стола и оплачиваются отдельно. Приносить свои напитки и продукты в ресторан отеля не разрешается.
Вне отеля
Легко перекусить (сэндвич, шашлык) можно за 3–6 у.е. Комплексный обед из
Расчетный час
Заселение в номер обычно происходит не раньше 12 часов дня. В большинстве отелей в день отъезда номер должен быть освобожден в 10 часов дня. После освобождения номера гости производят расчет за все дополнительные услуги (телефонные переговоры, пользование
Важная информация
Собираясь провести отдых на Канарских островах, помните, что в отелях категории 4* Super и 5* при заселении необходимо оставлять номер кредитной карты или депозит в размере 200–300 евро за неделю проживания за номер. При выписке из отеля депозит возвращается.
На Балеарских островах, где находятся популярные курорты Майорка и Ибица, введен «экологический сбор» для приезжающих в отпуск туристов. Парламент испанской автономной области Балеарские острова одобрил закон о введении специального «экологического сбора» в размере 1 евро в день с каждого туриста. Эти средства направляются на улучшение экологической ситуации на Балеарских островах, которой растущий поток туристов наносит ощутимый ущерб.